Versione HTML di base
3
Reg. Trib. Parma n. 305 del 20-06-1958
Spedizione in abbonamento postale
D.L. 353/2003 (cont. in L 27/2/2004 n. 46) art. 1,
comma 1, dcb Parma - Contiene I.P.
Editore
Ascom Parma Confcommercio Imprese per l’Italia
via Abbeveratoia 63/A, Parma
N° Iscrizione al ROC: 7480
Redazione
via Torrente Termina 3/b - PARMA
Tel. 0521251848 - Fax 0521907857
e-mail: ilmese@edicta.net
Direttore responsabile
Ugo Margini - info@ascom.pr.it
Ha collaborato alla redazione
Cristina Sgobio
Art director
Pietro Spagnulo - spagnulo@edicta.net
Tiratura 3.000 copie
Chiuso in tipografia il 29/05/2015
EDITORIALE
“Nessun paese può prosperare senza di essi;
perché i mercanti sono quelli che lavorano e faticano
per portare in ogni regno ciò che bisogna;
e non si deve mai fermarli senza ragione.
Perché i mercanti attraversano i mari da una parte all’ altra; per
approvvigionare i paesi che li accolgono.”
È con questa frase che, con grande orgoglio, ho voluto aprire le cele-
brazioni del 70° Ascom. Una frase tratta da DIT DE MARCHANDS del XIV
secolo, che mette in evidenza come il commercio sia sempre stato, $n da-
gli albori dei tempi, il motore di ogni Paese e di ogni economia. E nella
storia leggiamo anche il grande bisogno di unirsi che ha sempre animato
i commercianti che, $n dal Medioevo, si sono uniti in corporazioni. Una
frase, quella di apertura, che sottolinea anche il grande lavoro e le fati-
che che ogni giorno deve a%rontare chi come noi ha aperto, apre o aprirà
un’impresa.
Passato, Presente e Futuro sono infatti i temi che sono stati a%rontati
nella giornata dedicata al settantesimo, una giornata per noi sicuramente
importante, fonte d’orgoglio e di grande soddisfazione.
Ugo Margini
Presidente Ascom Confcommercio Parma
Settant’anni insieme, sostenendo
il motore dell’economia
SOMMARIO
SEDI ASCOM
PARMA
Via Abbeveratoia, 63/A
tel. 05231 2986 - fax 0521 298888
info@ascom.pr.it
FIDENZA
Via Repubblica, 25
tel. 0524 522485 - fax 0524 527706
BORGOTARO
Via Nazionale, 72
tel. 0525 96283 - fax 0525 96935
SALSOMAGGIORE
Via Valentini, 2
tel. 0524 571764 / 577044
fax 0524 574176
P
T
PRIMOPIANO
70 anni di grandi s#de, di
unione e di orgoglio
DEGRADO
Restituire bellezza alla città
EVENTI
BoulevArt: il Festival delle
Arti in strada
SANITÀ
Punto Est per l’assistenza
sanitaria
EXPO
Ascom incontra
l’Esposizione Universale
NOTIZIARIO
Il Vademecum dell’Associato
04
06
08
09
10
11